Episode 401 : Sidney Chambers attends a talk by the Reverend Nathaniel Todd, a key part of the Civil Rights movement in America. During the event, protestors disrupt Todd's speech and release fireworks, causing the audience to panic and leading to a crush as dozens of people try to escape through a locked door. In the chaos, a man is stabbed and killed by an unseen assailant. The murder sees racial tensions spike and Geordie is called in to investigate.
艾丽·范宁,尼古拉斯·霍尔特,菲比·福克斯,詹森·艾萨克,格威利姆·李,查丽蒂·维克菲尔德,亚当·戈德利,道格拉斯·霍奇斯,贝琳达·布罗米洛,巴约·巴达莫西,弗洛伦斯·基思-罗奇,弗莱迪·福克斯,格蕾丝·莫洛尼,亨利·梅雷迪思,萨沙·达万,朱利安·巴拉特,达斯汀·德姆瑞·伯恩斯,埃德·斯托帕德,约翰·麦克米兰,Alistair Green,Jane Mahady,Keon Martial-Phillip,Tallulah Bond